JOURNAL OF HYDROCARBONS MINES AND ENVIRONMENTAL RESEARCH

__________________

© Journal of Hydrocarbons Mines and Environmental Research, ISSN: 2107-6510, Volume 1, Issue 1, June 2010, 26-37 __________________________________________________________________________________________________

Mise en évidence d’une pollution marine de l'aquifère littoral d'Annaba, Algérie

Larbi Djabri 1, Azzedine Hani 2, Samia Hadj-Saïd 3,*, Badra Aoun Sebaïti 4, Jacques Mudry 5 and Erick Carlier 6

1 Laboratoire de Sécurité Environnementale et Alimentaire, Université Badji Mokhtar, Annaba 2300, Algeria ; 11, Rue Asla Hocine, Annaba 23000, Algeria
2 Laboratoire de Géologie, Université Badji Mokhtar, Annaba 23000, Algeria
3 Laboratoire de BioGéoChimie des Milieux Désertiques, Université Kasdi Merbah, BP511, Ouargla 30000, Algeria
4 Université du 20 Août 1955, BP 26, Skikda 21000, Algeria
5 Laboratoire de Chrono-Environnement, Université de Franche-Comté, 25030 Besancon Cedex, France
6 Laboratoire de Génie Civil et Géo-Environnement, Ecole polytechnique de Lille 1, 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex, France
* corresponding author: samia_h2001@yahoo.fr (S. Hadj-Saïd)

Received: 16 February 2010 - Accepted after revision: 11 October 2010 - Available online: 11 October 2010

Résumé: La salinité des eaux est un problème qui touche le Sud et le Nord de l’Algérie. Au Sud les causes sont globalement liées au climat (forte évaporation des nappes superficielles) ou à la géologie (évaporites). Au Nord, un excès de pompage au niveau des forages côtiers entraîne un déséquilibre de l’interface eau douce-eau salée par pénétration du biseau d'eau salée marine. L’outil hydrochimique a été utilisé au niveau du système aquifère de la plaine d’Annaba qui est caractérisé par la présence de deux nappes: l’une captive et l’autre libre. Au Sud de la plaine, les nappes sont confondues (libres), alors qu’au Nord elles se superposent (semi-captives à captives). Pour mettre en évidence l’origine de la salinité, nous avons étudié l’évolution des éléments chimiques selon un profil Sud-Nord. Les chlorures et le sodium montrent un accroissement des concentrations dans le sens Sud-Nord. Les valeurs du rapport Br/Cl (>=1,5‰) confirment une salinité d’origine marine. Les mesures des concentrations en tritium étant supérieures à 6 UT indiquent une néo-salinité engendrée par les excès de pompage de l'agglomération d'Annaba.
Mots clés: salinité, nappes, interface eau douce-eau salée, brome, tritium

Evidence of marine ground-water pollution of the Annaba coastal aquifer, Algeria

Abstract: The salinity of waters is a problem affecting the southern and northern Algeria. In the South the causes are related to climate (high evaporation of ground-waters) or geology (evaporites). In the North, excessive pumping of coastal wells causes an imbalance in the freshwater-saltwater level by salt water toe penetration. The hydrochemical tool was used in the aquifer system of the Annaba plain which is characterized by the presence of two aquifers: one confined and the other unconfined. In the South of the plain, aquifers are linked (unconfined), while in the North they overlap (semi-confined to confined). To highlight the origin of salinity, we studied the evolution of chemical elements according to a South-North profile. Chloride and sodium showed increased concentrations from South to North. The values of the Br/Cl ratio (>=1.5‰) confirm a marine origin of salinity. Measurements of tritium concentration above 6 UT show a neo-salinity caused by excessive pumping of the Annaba agglomeration.
Keywords: salinity, ground-waters, freshwater-saltwater interface, bromine, tritium